捷优常州翻译公司是一家高端专业翻译服务机构,可以处理包括英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语等在内的近80个语种的笔译和口译工作。我们专注于证明文件翻译,证明材料翻译,证明资料翻译,翻译语种有英语证明文件翻译,韩语证明文件翻译,法语证明文件翻译,日语证明文件翻译,德语证明文件翻译等。我们的使命就是为您扫除语言和文化障碍,成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。全国免费咨询电话:400-660-8061
捷优常州证明文件翻译服务范围
学历证明翻译 毕业证明翻译 公单明翻译 资格证明翻译 会员证明翻译 身份证翻译 暂住证翻译 军官证翻译 驾驶证翻译 行车证翻译 上岗证翻译 出生证翻译 学生证翻译 结业证翻译 记者证翻译 奖励证明翻译 医疗证翻译 军官证翻译 驾驶证翻译 培训证明翻译 作业证翻译 许可证翻译 操作证翻译 结婚证翻译 离婚证翻译等
捷优翻译证明文件翻译语种
证明文件英语翻译 证明文件德语翻译 证明文件日语翻译 证明文件法语翻译 证明文件韩语翻译 证明文件意大利语翻译 证明文件葡萄牙语翻译 证明文件西班牙语翻译 证明文件荷兰语翻译 证明文件印度语翻译 证明文件更多语种翻译
捷优翻译百科—单位证明材料的内涵和外延
所谓单位证明材料,是指单位以其名义向司法机关(人民法院)出具并加盖公章、用以证明案件待证事实的书面材料。主要的特征有:(1)主体是单位或以单位的名义,至于何谓“单位”,在法律上并无统一的解释[3],致使“单位”一词的外延和内涵并没有确切范畴,因此,它甚至不能作为法律上的一种标准概念;(2)它是一种书面材料,内容与案件有表征上的关联性;(3)该材料是在诉讼过程中向司法机关出具的,目的是证明相应的案件事实。
单位证明材料在诉讼实践中有大量的空间,如出资证明、收入证明、婚姻状况证明、资质证明、活动记录证明、表现情况证明等,不一枚举。按不同的角度可以对证明材料进行归类:
从提供证明材料的主体看,可以分为法人证明材料和非法人证明材料,公法人证明材料和私法人证明材料。笔者认为,在实务中出现的非法人证明材料如村委会证明、单位部门的证明材料不应当作为认定事实的根据。